Übersetzung von „attenuating“ aus dem Englisch ins Deutsch

Stimulation of the contractile force generation by isoproterenol and methoxamine was attenuated in diabetic preparations.

Die durch Isoproterenol und Methoxamin gesteigerte Kraftentwicklung war bei Ratten mit Diabetes vermindert.

This is greatly to be welcomed and could attenuate or eliminate any remaining resistance that might be felt.

Das ist überaus begrüßenswert und könnte die restlichen Widerstände, der sich bemerkbar machen könnten, abschwächen bzw. ausräumen.

Too much agricultural runoff creating bad oceans, toxic oceans, attenuation of nutrition.

Zu intensive Landwirtschaft führt zu vergifteten Ozeanen und schwächt die Ernährungsbasis.