Übersetzung von „authorise“ aus dem Englisch ins Deutsch

The authorised capital may be increased whenever necessitated by circumstances.

Das autorisierte Kapital kann, wenn es die Umstände angezeigt erscheinen lassen, erhöht werden.

Officials or authorised representatives of the Member State concerned may take part in such audits.

An solchen Prüfungen können Beamte oder ermächtigte Vertreter des betreffenden Mitgliedstaats teilnehmen.

The tender must be signed by the tenderer’s authorised representative or representatives.

Die Angebote müssen von dem oder den berechtigten Vertretern des Bieters unterschrieben sein.