Übersetzung von „awareness“ aus dem Englisch ins Deutsch

An awareness of international relations is more important now that it has ever been.

Ein Bewusstsein für internationale Beziehungen ist gegenwärtig wichtiger denn je.

An awareness of international relations is more important now that it has ever been.

Ein Bewusstsein für internationale Beziehungen ist gegenwärtig wichtiger denn je.

Thus, the only point it may dispute is that it was aware of the infringement in question.

Sie könne nur die Kenntnis der Zuwiderhandlung bestreiten.

The temporal dimension relates to the public awareness of the important difference of event and process.

Die zeitliche Dimension bezieht sich auf die für die öffentliche Wahrnehmung bedeutsame Differenz von Ereignis und Prozess.

With mindful awareness, the encounter with the therapist can be experienced holistically in a sensomotoric-affective manner.

In einer Bewusstseinshaltung von Achtsamkeit kann die therapeutische Begegnung ganzheitlich sensomotorisch-affektiv erfahren werden.

In addition to clinical parameters, they will hopefully help to further reduce the incidence of intraoperative awareness.

Sie werden neben der klinischen Überwachung als zusätzlicher Parameter mithelfen, unerwünschte Wachheit zu verhindern.