Übersetzung von „awkwardness“ aus dem Englisch ins Deutsch
Unbeholfenheit, Peinlichkeit, Ungeschicklichkeit sind die besten Übersetzungen von „awkwardness” aus dem Englisch ins Deutsch.
The state or quality of being awkward; clumsiness; unskillfulness. [..]
-
Unbeholfenheit
noun femininethe state or quality of being awkward
I seriously considered just marrying her out of sheer awkwardness.
Ich habe ernsthaft in Erwägung gezogen, sie aus reiner Unbeholfenheit zu heiraten.
-
Peinlichkeit
noun femininethe quality of an embarrassing situation
Perhaps if you'd simply knocked on the front door, this unfortunate awkwardness might have been avoided.
Wenn Sie hingegen einfach angeklopft hätten, wäre diese unangenehme Peinlichkeit vielleicht zu verhindern gewesen.
-
Ungeschicklichkeit
noun femininethe state or quality of being awkward
He carries that social awkwardness which he developed in his long years in prison.
Ihm eigen ist eine gewisse gesellschaftliche Ungeschicklichkeit, die er in all den Jahren im Gefängnis entwickelt hat.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Plumpheit
- Unannehmlichkeit
- Befangenheit
- Betretenheit
- Schwierigkeit
- Umständlichkeit
- Unbehaglichkeit
- Verlegenheit
- Ungeschicktheit
- Schwerfälligkeit
- Hilflosigkeit
- Misslichkeit
- Unbequemlichkeit
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " awkwardness " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "awkwardness“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Befangenheit · Gehemmtsein · Gemeinheit · Inkompetenz · Missgestaltetheit · Niederträchtigkeit · Plumpheit · Stümperei · Tollpatschigkeit · Unansehnlichkeit · Unbeholfenheit · Unfreiheit · Unfähigkeit · Ungeschicklichkeit · Unmoral · bedenklich · befangen · behutsam · beschwerlich · beschämt · betreten · bockig · delikat · drückend · dumm · düster · eckig · empfindlich · fatal · fein · feinfühlend · feinfühlig · gefährlich · gelinde · heikel · hilflos · hässlich · kitzlig · köstlich · lecker · linkisch · lästig · misslich · mißlich · mühsam · nicht schmecken · patschert · peinlich · plump · prekär · querköpfig · radebrechend · scheußlich · schlecht · schwer · schwerfällig · schwierig · sich befangen fühlen · sich gehemmt fühlen · sich unbehaglich fühlen · sich vor jmdm. scheuen · sperrig · steif · stockend · subtil · taktvoll · tapsig · tolpatschig · trotzig · täppisch · umständlich · unangenehm · unangenehm, schwierig · unappetitlich · unbehaglich · unbeholfen · unbequem · ungelegen · ungemütlich · ungeschickt · ungeschickt, unbeholfen, unbehaglich · ungünstig · unhandlich · unklar · unsicher · unzuverlässig · vage · verfänglich · verkorkst · verlegen · vertrackt · vor jmdm. Scheu haben · wegen Rauch schmerzend · wegen Rauch schwer atmend · wohlschmeckend · wählerisch · zart · zartfühlend
-
in einem schwierigen Alter