Übersetzung von „ballooning“ aus dem Englisch ins Deutsch

Have you ever inflated a balloon as big as this one?

Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?

And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.

Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.

Our propane fuel, used to heat the air inside the balloon, is almost gone.

Unser Propangas, das wir zum Anheizen der Luft im Innern des Ballons verwendet haben, ist fast verbraucht.