Übersetzung von „baseboards“ aus dem Englisch ins Deutsch

I may have been contemplating suicide 18 hours a day, but my baseboards were spotless.

Ich dachte 18 Stunden am Tag über Selbstmord nach, aber meine Fußleisten waren makellos.

Likely hiding places, such as cracks and crevices in floors, baseboards, and vents, should be cleaned frequently.

Mögliche Schlupfwinkel wie Risse, Fußbodenspalten, Scheuerleisten und Abzugsöffnungen müssen regelmäßig gereinigt werden.

Pilaster strips, coffered ornament-elements, chair-boards and baseboard were mounted to the walls.

Auf den Wänden wurden Gipspilaster, Zierprofilkassetten, Stuhl- und Sockelleisten montiert.