Übersetzung von „battered“ aus dem Englisch ins Deutsch

abgenutzt, zerbeult, ramponiert sind die besten Übersetzungen von „battered” aus dem Englisch ins Deutsch.

battered adjective verb Grammatik

Simple past tense and past participle of batter. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • abgenutzt

    adjective

    beaten up through a lot of use

    Even though I may not look like much and even though I have been battered and used, I am still worth the full 20 dollars.”

    Obwohl ich nicht nach viel aussehe, und obwohl ich abgenutzt und gebraucht bin, bin ich doch die vollen 20 Dollar wert.“

  • zerbeult

    beaten repeatedly or consistently [..]

  • ramponiert

    verb

    beaten repeatedly or consistently

    Yes, I know it looks battered, but that's the point.

    Ja, ich weiß, dass es ramponiert aussieht, aber das ist genau der Punkt.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • verbeult
    • abgewetzt
    • angeschlagen
    • abgegriffen
    • abgetragen
    • arg mitgenommen
    • beschädigt
    • geschlagen
    • misshandelt
    • mißhandelt
    • paniert
    • schäbig
    • zerschlissen
    • zusammengehauen
    • zusammengeschlagen
    • übel zugerichtet
    • verbeulte
    • zerschlug
    • zerschmettert
    • eingeschlagen
    • schlug ein
    • verprügelt
    • zerschlagen

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " battered " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Battered
+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • Battered

    Claims of self‐defence by women who have been victims of violence, particularly in cases of battered woman syndrome,

    bei den Ermittlungen, bei der Strafverfolgung und bei der Strafzumessung berücksichtigt wird, wenn sich weibliche Gewaltopfer, insbesondere in Fällen des „Battered Woman Syndrome“

Ausdrücke ähnlich wie "battered“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • batter
    Absatz · Abstufung · Aufgabe des christlichen Glaubens · Ausbackteig · Backteig · Batter · Besäufnis · Bierteig · Biskuitporzellan · Böschung · Böschungsneigung · Geisha, die sich prostituiert · Gelage · Kleiderstoff · Neigung eines Pfostens · Panade · Pfannkuchenteig · Rührteig · Saufgelage · Schlagfrau · Schlagmann · Schläger · Stoff · Stufe · Stürzen · Teig · Trinkgelage · Umfallen · Umkippen · Zecherei · abstoßen · angreifen · baden · bierteig · einbacken · einschlagen · hämmern · jmds. wahres Gesicht · noch unglasierte Keramik · panieren · prügeln · ramponieren · rappeln · schlagen · verbeulen · verdreschen · verhauen · verklopfen · vermöbeln · verprügeln · versohlen · vertrimmen · zerschlagen · überfallen
  • batters
    Schlagmänner · schlägt · schlägt ein · verbeult · zerschlägt
  • pancake batter
  • battered wife
    misshandelte Ehefrau
  • deep-fried fish and vegetables in a light batter
  • Strawberry Batter Button
    Knopf "Erdbeerteig"
  • battered down
    niedergeschmettert
  • good batter
Hinzufügen

Übersetzungen von „battered“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory