Übersetzung von „be accepted“ aus dem Englisch ins Deutsch

I doubt the new proposal will be accepted.

Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird.

Complaints regarding obvious defects will be accepted and are permitted only if they are made in writing within one week of receipt of the goods.

Beanstandungen offensichtlicher Mängel werden nur dann anerkannt und sind nur zulässig, wenn sie innerhalb einer Woche nach Empfang der Ware und schriftlich erfolgen.