Übersetzung von „be based“ aus dem Englisch ins Deutsch
fußen, basieren, sich gründen sind die besten Übersetzungen von „be based” aus dem Englisch ins Deutsch.
-
fußen
verbThey will be based on the principles of good governance.
Sie werden auf den Grundsätzen einer verantwortungsvollen politischen Führung fußen.
-
basieren
verbThe definition of ‘marine regions’ should be based on scientific considerations.
Die Begriffsbestimmung für „Meeresgebiete“ sollte auf wissenschaftlichen Erwägungen basieren.
-
sich gründen
noun10. Believes that any EU policy of support for regional cooperation and, within this policy, regional economic integration should be based on:
10. ist der Ansicht, daß jede EU-Unterstützungspolitik für regionale Zusammenarbeit und im Rahmen dieser Politik die regionale wirtschaftliche Integration sich gründen sollten auf:
-
sich gründen (auf)
be based (upon)
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " be based " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "be based“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
aufbauen + auf · füßen + auf
-
auf denen sie beruhen können
-
begründen · seinen Sitz haben · sitzen
-
Ursache haben in · anpassen · basieren · basieren auf · beruhen · beruhen auf · entstehen aus · fußen · kommen von · sich anlehnen · sich berufen auf · sich stützen · verdanken · verursachen · zurückführen auf · zuzuschreiben sein
-
sich gründen (auf)
-
sitzen in
-
...verdanken · ...zuzuschreiben sein · abhängen von... · basieren auf · beruhen auf · beruhen auf... · den Stützpunkt abgeben · die Grundlage bilden für... · die Ursache sein für... · dienen zu... · entsprechend · gemäß · kommen von... · laut · mit... in Beziehung stehen · mittels · sich anlehnen an... · sich beziehen auf... · sich gründen auf · sich richten nach · sich stützen auf · stammen von... · verursacht sein von... · zugrunde liegen
-
auf Vermutungen beruhen