Übersetzung von „best-dressed“ aus dem Englisch ins Deutsch

“When I left school at sixteen, the happiest, most successful, best-dressed girls seemed to be the slim ones.

Ich kam mit 16 aus der Schule, und damals glaubte ich, die schlanken Mädchen seien die glücklichsten, erfolgreichsten und die am besten gekleideten.