Übersetzung von „between them“ aus dem Englisch ins Deutsch

The people sought truth in every nook and cranny, and it was there between them that the truth was crushed.

An allen Ecken und Enden haben die Menschen die Wahrheit gesucht, und irgendwo dazwischen haben die Leute die Wahrheit zerquetscht.

Although these arguments must be distinguished one from another, there is a certain link between them.

Diese Argumente unterscheiden sich zwar voneinander, sind jedoch sicherlich miteinander verwandt.

DG IA's 1997 programme comprised three areas which between them covered virtually every sector, namely:

Im Jahre 1997 betraf das von der GD IA durchgeführte Programm drei Bereiche, die zusammengenommen noch immer praktisch alle Sektoren abdeckten.

The dispute between them is due to misunderstanding.

Der Streit zwischen ihnen beruht auf einem Missverständnis.