Übersetzung von „black marks“ aus dem Englisch ins Deutsch

Don' t start term with a black mark

Kommen Sie, Sie möchten doch nicht den Kurs mit einem Tadel beginnen.Gut, fahren wir

A big, black mark, I tell you, for every one we don't reclaim.

Wir bekommen eine schlechte Note für jeden, den wir nicht bessern können.