Übersetzung von „boneless“ aus dem Englisch ins Deutsch

Hams, in brine, boneless, enclosed in a bladder or in an artificial gut

Schinken, in Salzlake, ohne Knochen, umgeben von einer Blase oder einem Kunstdarm

The presentation ‘boneless portion’ replaces ‘halved or quartered’, which was not sufficiently precise and therefore difficult to check.

Die Aufmachung „portionsweise entbeint“ ersetzt die nicht ausreichend präzisen und damit schwer zu überprüfenden Aufmachungen „geviertelt oder halbiert“.