Übersetzung von „boss“ aus dem Englisch ins Deutsch
Chef, Führer, Leiter sind die besten Übersetzungen von „boss” aus dem Englisch ins Deutsch.
A leader, the head of an organized group or team. [..]
-
Chef
noun masculineperson in charge [..]
Tom had to bear the brunt of his boss's anger.
Tom war der Hauptleidtragende der Wut seines Chefs.
-
Führer
noun masculinehead (e.g. of a crime syndicate) [..]
-
Leiter
noun masculineboss (yakuza) [..]
Teacher, the boss is not here.
Lehrerin, der Leiter ist nicht hier.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Boss
- Oberhaupt
- Häuptling
- Haupt
- Vorgesetzter
- Anführer
- Chefin
- Baas
- Aufseher
- herr
- Nabe
- Knopf
- Hauptverwalter
- Aufsicht
- Überwachung
- Kontrolle
- einflussreiche Persönlichkeit
- hohes Tier
- höhere Behörde
- tonangebende Person
- Herr
- endgegner
- präsident
- Buckel
- General
- Knauf
- Chefkoch
- Baumeister
- Admiral
- Alte
- Bosse
- Hierarch
- Parteiboss
- Schildbuckel
- ausgezeichnet
- erstklassig
- herumkommandieren
- spitze
- spitzenmäßig
- super
- Beule
- Endgegner
- Patron
- Vorsprung
- Präsident
- Vorarbeiter
- Autorität
- leiten
- arrangieren
- Prinzipal
- Trainer
- Kragen
- Obrigkeit
- Bund
- Bischof
- klasse
- Knoten
- Regisseur
- Regie
- Abhängling
- Ausbeulung
- Hängezapfen
- Knubbel
- Kommandoturm
- Mannschaftsleiter
- Polsterhocker
- Stulp
- Vormann
- Anschwellung
- Ausbuchtung
- Fußstütze
- Kontrollturm
- Schlußstein
- Kontrolleur
- Mäzen
- Schlussstein
- Sitzkissen
- Gönner
- Herrscher
- Chef, Herr, Meister
- Kopf und Hals
- Meister
- Steiger
- Vorsitzender
- rechtliche Leitung
- Überstand
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " boss " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
A person who leads, rules, or is in charge.
-
Führer
noun masculineEine Person, die führt, regiert, oder in der Verantwortung steht.
Leadership is not bossing; leadership is offering and giving help and direction; leadership is inspiring and encouraging those to whom we have given responsibility.
Ein Führer soll nicht herumkommandieren, sondern helfen und anleiten; er soll diejenigen, denen er Verantwortung übertragen habt, begeistern und anspornen.
-
Leiter
noun masculineEine Person, die führt, regiert, oder in der Verantwortung steht.
Bosse Nova, head of the fishery.
Bosse Nova, Leiter der Fischfabrik.
Ausdrücke ähnlich wie "boss“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
BOSS-CUBE
-
Kolbenbolzenauge
-
Pantoffelregiment · Weiberherrschaft
-
arrangierend · kommandierend · leitend
-
das nicht versenkbare Schiff Japan“
-
Metal Gear
-
Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins.