Übersetzung von „break a leg“ aus dem Englisch ins Deutsch

Hals- und Beinbruch, viel Glück, viel Erfolg sind die besten Übersetzungen von „break a leg” aus dem Englisch ins Deutsch.

break a leg verb Grammatik

(idiomatic) To perform well in a theatrical production or comparable endeavor. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • Hals- und Beinbruch

    verb

    expression of best wishes to a performer [..]

  • viel Glück

    interjection

    Interjektion, die ausdrückt, dass man jemanden gutes Gelingen und Erfolg - mit Hilfe von Glück - wünscht.

    OK. " Break a leg ", then.

    Na dann, viel Glück.

  • viel Erfolg

    interjection

    Interjektion, die ausdrückt, dass man jemanden gutes Gelingen und Erfolg - mit Hilfe von Glück - wünscht.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Hals- und Beinbruch!
    • Mast- und Schotbruch!

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " break a leg " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "break a leg“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „break a leg“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory