Übersetzung von „breezy“ aus dem Englisch ins Deutsch

Here we are at the breezy seashore village of Mertz.

Wir befinden uns hier im windigen Küstenort Mertz.

I would like to go put on something a little less breezy.

Ich würde mir gerne etwas weniger luftiges anziehen.

The old breezy reception of strangers is contracting.

Früher hat man sich lebhaft für Fremde interessiert, heute ist es kaum noch der Fall.