Übersetzung von „broken in“ aus dem Englisch ins Deutsch

Simons informs me someone's broken in through a back door.

Simons sagt, jemand sei durch die Hintertür eingebrochen.

Individual as well as larger, social interpretative and behavioral patterns are broken in this process.

Individuelle Denk- und Handlungsmuster werden aufgebrochen, aber auch soziale Deutungsmuster werden modifiziert.

Lolkje, as mentioned before, is perfectly broken in – both to ride alone and in the team.

Lolkje, wie erwähnt, ist gut eingefahren in Kutsche – sowohl alleine, als auch im Team.

They're worn down and broken in, and when you put them on it feels like there's nothing there.

Sie sind eingelaufen und bequem und wenn man sie anzieht... ist es, als sei gar nichts da.