Übersetzung von „budgetary control“ aus dem Englisch ins Deutsch

In my opinion, if overindebted economies want to remain in the euro area then they must be subjected to strict budgetary control instead.

Überschuldete Volkswirtschaften, wenn sie im Euroverbund bleiben wollen, müssten meines Erachtens vielmehr einer strengen Budgetkontrolle unterworfen werden.

Most of the report is about financial control. That is reasonable because it comes from the Budgetary Control Committee.

In diesem Bericht geht es vor allem um die Finanzkontrolle, was vernünftig ist, denn schließlich stammt er aus der Feder des Ausschusses für Haushaltskontrolle.

It shall entrust this task to the committee responsible for budgetary control and the other committees concerned.

Es beauftragt mit dieser Aufgabe seinen für Haushaltskontrolle zuständigen Ausschuss sowie die übrigen betroffenen Ausschüsse.