Übersetzung von „building plans“ aus dem Englisch ins Deutsch

To stay with my image: Agenda 2000 represents only a sketch of the enlargement structure but not by any means a detailed building plan.

Um bei meinem Bild zu bleiben: Die Agenda 2000 stellt lediglich eine Skizze für den Erweiterungsbau dar, keinesfalls aber einen detaillierten Bauplan.

The minister approved the building plans.

Der Minister billigte die Baupläne.

In that case, the requirement under national law to subject building plans to an environmental assessment in the context of the standard procedure would arise.

In diesem Fall griffe die im nationalen Recht vorgesehene Verpflichtung, Bebauungspläne im Rahmen des Regelverfahrens einer Umweltprüfung zu unterziehen.