Übersetzung von „burbling“ aus dem Englisch ins Deutsch

People waste hours huddled around a box listening to someone burbling inanities from somewhere else.

Menschen kauern stundenlang vor einem Holzkasten und hören jemandem zu, der von Albernheiten plappert.

The refreshing elixir, the sparkling touch, the soothing burbling.

Der erfrischende Lebenstrank, die prickelnde Berührung, das beruhigende Plätschern.