Übersetzung von „caldron“ aus dem Englisch ins Deutsch

L’Express made the following interesting comments: “No more caldrons.

Und die Wochenzeitschrift L’Express brachte folgenden interessanten Kommentar: „Zwar gibt es in der Hölle keine Kochkessel mehr, dennoch bleibt die Hölle bestehen.

The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.

Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.

A big caldron, a strainer, wood for the fire, and other necessary implements were transported on horseback or on mules up to the location.

Ein großer Kessel, ein Seiher, Feuerholz und andere notwendige Gegenstände wurden auf Pferden oder Mauleseln hinaufbefördert.