Übersetzung von „claim“ aus dem Englisch ins Deutsch
Anspruch, behaupten, beanspruchen sind die besten Übersetzungen von „claim” aus dem Englisch ins Deutsch.
A demand of ownership made for something (eg. claim ownership, claim victory). [..]
-
Anspruch
noun masculine(law) demand for compensation [..]
He laid claim to the land.
Er erhob Anspruch auf das Land.
-
behaupten
verb vto state a new fact
She claims that she'll start the report tomorrow.
Sie behauptet, sie werde morgen mit dem Bericht anfangen.
-
beanspruchen
verb vto demand ownership or right to use for land [..]
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Wir müssen die Tatsache beachten, dass keine Nation die Oberherrschaft über dieses Gebiet beansprucht hat.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Behauptung
- Forderung
- fordern
- Mutung
- Antrag
- Reklamation
- verlangen
- Anrecht
- Schuldforderung
- Bitte
- Aufforderung
- Inanspruchnahme
- vorgeben
- Ansicht
- Berufung
- Recht
- Schadensersatzforderung
- Meinung
- Beteuerung
- Eingabe
- Gesuch
- Rechnung
- Mahnung
- Kredit
- Zitieren
- beantragen
- Obligation
- Geldforderung
- Geltungsmachung
- Klageanspruch
- Klagebegehren
- Nachforderung
- Schaden
- Schadenforderung
- Schadensfall
- Versicherungsfall
- Zahlungsforderung
- anmahnen
- einfordern
- Angebot
- Anbieten
- Anträge
- Drängen
- Klage
- müssen
- Beanspruchung
- bekennen
- zurückfordern
- abholen
- Mängelrüge
- benötigen
- übernehmen
- Erfordernis
- vindizieren
- bedürfen
- Einfordern
- brauchen
- nötig haben
- Claim
- Patentanspruch
- reklamieren
- Versicherungsanspruch
- Voraussetzung
- Urheberrecht
- Anforderung
- Anwartschaft
- Meldung
- Förderrecht
- Anspruch, Forderung, Antrag
- Anspruch, Forderung, Antrag, Klage
- Anspruch, Forderung, Klage
- Anspruch, Klage
- Antrag -s
- Behauptung, Anspruch, Forderung
- Reklamation, Mangelrüge
- beanspruchen, behaupten
- für sich beanspruchen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " claim " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "claim“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Schadensersatzanspruch
-
Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.
-
Ich habe immer bewusst vermieden, zu behaupten...
-
zurückfordernd
-
Grundurteil · Vorabentscheidung über den Grund
-
Anspruch anerkennen · eine Forderung anerkennen
-
Schadensbearbeitungskosten