Übersetzung von „close monitoring“ aus dem Englisch ins Deutsch

Management of acute liver failure always requires intensive care surveillance with close monitoring.

Das Management des akuten Leberversagens erfordert immer eine intensivmedizinische Überwachung mit engmaschigem Monitoring.

I agree that close monitoring of the situation is needed and that this will allow action where necessary.

Ich stimme zu, dass eine genaue Beobachtung der Situation erforderlich ist, um gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen einzuleiten.

However, a close monitoring of the situation remains necessary.

Jedoch ist eine genaue Überwachung der Lage weiterhin erforderlich.