Übersetzung von „coliseum“ aus dem Englisch ins Deutsch

The giants skin is stretched out until it lies smooth and moulded,like the bowl of a great coliseum

Die Haut des Riesen wird ausgebreitet, bis sie glatt und hergerichtet daliegt, wie das Spielfeld einer riesigen Sporthalle

I guess he was pretty lonely down there in that coliseum all those years.

Er muß sehr einsam gewesen sein in diesem Kolosseum.

A few weeks later, I heard that the congregation would be cleaning the coliseum that was to be used for an upcoming convention.

Wenige Wochen später erfuhr ich, dass ein Kongress geplant war und das Stadion dafür geputzt werden sollte.

This could play well in the Coliseum in Rome, don't you think?

Das könnte im Colosseum in Rom gut ankommen, meinst du nicht?

Imperial games at the Coliseum, even for a single day, are a costly undertaking.

Spiele wie diese im Kolosseum, selbst nur für einen Tag, sind kostspielig.