Übersetzung von „column of fire“ aus dem Englisch ins Deutsch

Then a column of fire swept upward to maybe a thousand feet, releasing a cloud of dark smoke.

Dann schoß eine Feuersäule, aus der eine schwarze Rauchwolke herausquoll, etwa 300 Meter empor.