Übersetzung von „compensated“ aus dem Englisch ins Deutsch

It sounds as if genius compensates for lack of experience.

Es klingt, als ob ein Genie seine mangelnde Erfahrung kompensiert.

I cannot accept the argument that compensation has been excessive in this area.

Ich kann mich nicht mit dem Argument abfinden, daß auf diesem Gebiet zuviel Ausgleich gezahlt worden sei.

An obligation arises as employees render service that increases their entitlement to future compensated absences.

Eine Verpflichtung entsteht, wenn Arbeitnehmer Leistungen erbringen, durch die sich ihr Anspruch auf künftige vergütete Abwesenheit erhöht.