Übersetzung von „conceit“ aus dem Englisch ins Deutsch

Einbildung, Dünkel, Eitelkeit sind die besten Übersetzungen von „conceit” aus dem Englisch ins Deutsch.

conceit verb noun Grammatik

(uncountable) Overly high self-esteem; vain pride; hubris. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • Einbildung

    noun feminine

    overly high self-esteem [..]

    Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?

    Nun, wer würde das heute als reine Einbildung des menschlichen Geistes beanspruchen?

  • Dünkel

    noun masculine

    Merely a conceit of mine so that people may recognize my work.

    Nur ein Dünkel meinerseits, damit man meine Arbeit erkennt.

  • Eitelkeit

    noun feminine

    Feelings of excessive pride.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Eingebildetheit
    • Stolz
    • Selbstbewusstsein
    • Selbstachtung
    • Naseweisheit
    • Vorlautheit
    • Frechheit
    • Hochmut
    • Affektiertheit
    • Geziertheit
    • Arroganz
    • Eigendünkel
    • Concetto
    • Großtuerei
    • Hochmütigkeit
    • Selbstwertgefühl
    • Selbstüberhebung
    • Süffisanz
    • Stolz Selbstbewusstsein

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " conceit " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "conceit“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • self-conceited
    arrogant · eingebildet · hochmütig
  • become conceited
    Blutandrang zum Kopf bekommen · einen heisen Kopf bekommen · schwindlig sein
  • conceited
    Aerobiose · Aerotropismus · Affektiertheit · Arroganz · Auffälligkeit · Eigendünkel · Geziertheit · Prunkhaftigkeit · Selbstgefälligkeit · Selbstzufriedenheit · Unbekümmertheit · Wurstigkeit · affig · arrogant · aufgeblasen · dünkelhaft · eingebildet · eitel · etw. Unangenehmes · frivol · hinfällig · hochfahrend · hochmütig · hochnäsig · hoffärtig · leichtfertig · prahlerisch · selbstgefällig · selbstzufrieden · stolz · vergebens · vergeblich · überheblich
  • self-conceit
    Anmaßung · Arroganz · Dünkel · Dünkelhaftigkeit · Einbildung · Eingebildetheit · Hochmut · Selbstgefälligkeit · Selbstüberschätzung · Vernachlässigung der eigenen Gesundtheit · falscher Stolz · Überheblichkeit
  • Living in the moment allows the conceit that there is neither past nor any ponderable future.
    Wenn man im Augenblick lebt, bildet man sich ein, dass es weder eine Vergangenheit noch eine abschätzbare Zukunft gibt.
  • to get conceited
    sich mit etw. brüsten · stolz sein
  • be conceited
    angeben · aufdringlich werden · eingebildet sein · sich einbilden · sich wichtig dünken · unverschämt werden · wichtig tun · zudringlich werden
  • conceitful
    eingebildet
Hinzufügen

Übersetzungen von „conceit“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory