Übersetzung von „consolidated“ aus dem Englisch ins Deutsch

I cannot agree with a common consolidated corporate tax base as there is no agreement for this.

Ich kann einer gemeinsamen konsolidierten Besteuerungsgrundlage für die Körperschaftsteuer nicht zustimmen, da es hierüber keine Einigung gibt.

The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.

Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.

Specifically, nanopowders synthesised of different sulphides were first characterised and then consolidated into dense pucks of thermoelectric materials.

Konkret wurden aus verschiedenen Sulfiden synthetisierte Nanopulver zunächst beschrieben und dann in dichten Scheiben thermoelektrischen Materials konsolidiert.