Übersetzung von „consumer durables“ aus dem Englisch ins Deutsch

Durable goods not used for production purposes, e.g. consumer durables, are to be recorded as final consumption expenditure.

Dauerhafte Güter, die nicht für Produktionszwecke genutzt werden (wie etwa dauerhafte Konsumgüter), sind als letzter Versuch zu betrachten.

In a later stage they are dedicated to housing improvement, consumer durables and education.

In einem späteren Stadium werden sie in die Verbesserung der Wohnsituation, in Gebrauchsgüter und Bildung investiert.

Decision-making on expensive purchases of consumer durables and furniture

Entscheidungen über die Anschaffung teurer langlebiger Gebrauchsgüter und Möbel

The evaluation of the problems will initially be confined to purchases of new consumer durables.

Zunächst einmal geht es nur um den Kauf neuer langlebiger Konsumgüter.