Übersetzung von „counter movement“ aus dem Englisch ins Deutsch

However, recently there has been a slowing down in this rate of growth – if not a complete halt or, indeed, a counter-movement.

Neuerdings ist hier allerdings eine Verlangsamung, wenn nicht gar ein Stopp oder eine Gegenbewegung zu verzeichnen.