Übersetzung von „crave“ aus dem Englisch ins Deutsch
sehnen, ersehnen, sich sehnen sind die besten Übersetzungen von „crave” aus dem Englisch ins Deutsch.
(transitive) To want strongly as to satisfy an appetite. To long for, to yearn. [..]
-
sehnen
verb neuterto want strongly
As the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents.
Wie die Bäume sich Ruhe im ewig wehenden Winde ersehnen, so sehnt das Kind sich nach der Fürsorge seiner ewig abwesenden Eltern.
-
ersehnen
verbGive her the connection that she craves.
Ihr die Verbindung zu geben, die sie ersehnt.
-
sich sehnen
verbYou get all the human interaction you crave without any actual human interaction.
Du bekommst all das Zwischenmenschliche, nach dem du dich sehnst, ohne was echtes zu haben.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- flehen
- erflehen
- inständig bitten
- begehren
- streben
- lechzen
- anstreben
- trachten
- wünschen
- erbitten
- anflehen
- betteln
- schmachten
- Suchtdruck
- dringend bitten
- sich sehnen nach
- verlangen nach
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " crave " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "crave“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
jdn gelüstet es nach etw dat
-
erfleht · fleht
-
erfleht · erflehte · flehte · gefleht · gegiert · gelüstet · inständig gebeten · sich gesehnt
-
sich sehnen
-
Machtgier · Machthunger
-
es juckt einen in den Fingern, etw. zu tun
-
Auf einen Schelm anderthalben.
-
sexuelles Verlangen