Übersetzung von „culpably“ aus dem Englisch ins Deutsch

My killer's already dead, but his sister's just as culpable.

Mein Mörder ist bereits tot, aber seine Schwester ist genauso schuldhaft.

If Berlin is hit and we did nothing, we are culpable.

Wird Berlin angegriffen und wir haben nichts unternommen, ist es strafbar.

Well, the shock of having caused a traffic fatality could prompt the mind to invent a less culpable narrative.

Nun, der Schock, einen tödlichen Unfall verursacht zu haben, könnte den Verstand dazu veranlassen, eine weniger sträfliche Schilderung zu erdichten.