Übersetzung von „cunningly“ aus dem Englisch ins Deutsch

Cunningly positioned are those cleverly disguised maka-fekes beckoning us to grasp them and to lose that which we most desire.

Diese schlau getarnten und listig platzierten Maka-fekes verlocken uns, sie zu ergreifen und das zu verlieren, was wir uns am meisten wünschen.

Is this but a cunningly devised fable, Esther?

Ist das ein geschickt erfundenes Märchen, Esther?

Against your people they cunningly carry on their confidential talk . . .

Gegen dein Volk führen sie listig ihr vertrauliches Gespräch . . .