Übersetzung von „cyberspace“ aus dem Englisch ins Deutsch

Can communication policies control cyberspace, or does cyberspace rule or regulate itself?

Ist der Cyberspace kommunikationspolitisch steuerbar oder regiert bzw. reguliert er sich selbst?

Fundamental rights, democracy and the rule of law need to be protected in cyberspace.

Grundrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit müssen auch im Cyberraum geschützt werden.

to stress that cyberspace is important in promoting the freedom of expression and equitable social development;

zu betonen, dass grenzüberschreitende Computernetzwerke für die Förderung der Meinungsfreiheit und die Entwicklung einer gerechten Gesellschaft wichtig sind;