Übersetzung von „daunting“ aus dem Englisch ins Deutsch

Technology is daunting enough for a first-time user.

Technologie kann für einen Neueinsteiger einschüchternd genug sein.

But having you at my side makes the world seem less daunting.

Aber mit dir an meiner Seite, wirkt die Welt nicht mehr so entmutigend.

Though it may appear daunting, the day's schedule is neither too severe nor too relaxed.

Der tägliche Zeitplan mag anfangs vielleicht abschreckend erscheinen, aber er ist weder zu streng noch zu aufgelockert.