Übersetzung von „deaconess“ aus dem Englisch ins Deutsch

Some translators view the term in an official sense and hence render it “deaconess” (RS, JB).

Einige Übersetzer halten den Ausdruck für eine Amtsbezeichnung und geben ihn deshalb mit „Diakonisse“ wieder (Alb; Br).

Tonight, at Deaconess Kim's place they're holding a vigil for me.

Heute Abend halten sie bei Diakonin Kim eine Gebetsstunde für mich ab.