Übersetzung von „deciding factor“ aus dem Englisch ins Deutsch

Consequently, the deciding factor is this: can one or can one not eradicate these doubtful tissues or parts in every case?

Daher ist also der entscheidende Punkt, daß man diese fraglichen Gewebe und Gewebeteile in jedem Fall ausschalten kann.

Financial and economic criteria cannot, therefore, be deciding factors.

Daher können finanzielle und wirtschaftliche Kriterien nicht die entscheidenden Faktoren sein.