Übersetzung von „decision-making“ aus dem Englisch ins Deutsch

We need institutions that favour Community decision-making, because this is the only truly democratic method of decision-making.

Wir benötigen Institutionen, die die gemeinschaftliche Entscheidungsfindung fördern, da allein diese wirklich demokratisch ist.

Is it headed toward market‐driven, decentralized decision‐making and resource allocation or state‐controlled, centralized decision‐making and resource allocation?

Steuert es auf eine marktorientierte, dezentrale Beschlussfassung und Ressourcenverteilung zu oder auf eine staatlich kontrollierte, zentralisierte Beschlussfassung und Ressourcenverteilung?

Concerning the decision-making independence it must be ensured that the appropriate safeguards exclude control of an integrated undertaking over the decision-making of an infrastructure manager.

Was die Unabhängigkeit in den Entscheidungen anbelangt, so muss durch geeignete Regelungen ausgeschlossen werden, dass ein integriertes Unternehmen Kontrolle über die Entscheidungen eines Infrastrukturbetreibers ausübt.

We need institutions that favour Community decision-making, because this is the only truly democratic method of decision-making.

Wir benötigen Institutionen, die die gemeinschaftliche Entscheidungsfindung fördern, da allein diese wirklich demokratisch ist.