Übersetzung von „decommissioning“ aus dem Englisch ins Deutsch

All nuclear installations should be decommissioned after permanent shutdown and the management of waste should be properly addressed.

Alle kerntechnischen Anlagen sollten nach der endgültigen Außerbetriebnahme stillgelegt und die Abfälle sollten angemessen entsorgt werden.

There are, of course, sound environmental and economic arguments against constructing large dams – and even for decommissioning some.

Natürlich gibt es überzeugende ökologische und wirtschaftliche Argumente gegen den Bau von Großdämmen – und sogar für die Außerdienststellung einiger davon.