Übersetzung von „decoupled“ aus dem Englisch ins Deutsch

Aid for long flax fibre should be decoupled.

Die Beihilfe für lange Flachsfasern sollte entkoppelt werden.

You will have taken note of the fact that the supports there have been decoupled from production.

Sie wissen, dass darin die Beihilfen von der Produktion abgekoppelt worden sind.

The instantaneous damping is decoupled as a measured value indirectly on the basis of a variable corresponding to the supplied energy.

Anhand einer der zugeführten Energie entsprechenden Größe wird mittelbar die momentane Bedämpfung als Messwert ausgekoppelt.