Übersetzung von „deep-seated“ aus dem Englisch ins Deutsch

In spite of my deep-seated arthritis, I am still able, at ninety-one years of age, to care for this task.

Trotz meiner hartnäckigen Arthritis kann ich dieser Aufgabe mit 91 Jahren immer noch nachkommen.

Some of these are deep-seated but must be addressed.

Einige dieser Ursachen sind tief verwurzelt, müssen aber dennoch angegangen werden.

Under these conditions, it is difficult to foster a deep-seated safety culture.

Unter diesen Bedingungen ist es schwierig, für eine fest verwurzelte Sicherheitskultur zu sorgen.