Übersetzung von „defect-free“ aus dem Englisch ins Deutsch

The time limit of two years does not mean, as is often erroneously believed, that the goods must remain defect-free for the entire two-year period.

Diese Frist von zwei Jahren bedeutet nicht - wie dies vielfach mißverstanden wird -, daß das Verbrauchsgut während des gesamten Fristenlaufs mangelfrei bleiben muß.