Übersetzung von „defectiveness“ aus dem Englisch ins Deutsch

The Commission’s claim for repayment of the advances is based solely on the alleged defectiveness of the deliverables.

Die Kommission hat die Rückforderung der Vorschüsse nur auf die angebliche Mangelhaftigkeit der Teillieferungen gestützt.

Thirdly, the defective nature of the goods must not have already been taken into account in the relevant sales contract.

Drittens darf die Schadhaftigkeit der Waren nicht schon im einschlägigen Kaufvertrag berücksichtigt worden sein.

This defectiveness was all they could pass on to their offspring.

Diese Fehlerhaftigkeit war alles, was sie an ihre Nachkommen weitergeben konnten.

By resisting Solomon’s enticements, the Shulammite, though imperfect, proved herself to be without moral defect.

Die Sulamith erwies sich trotz ihrer Unvollkommenheit als sittlich rein und wies Salomos Verlockungen zurück.