Übersetzung von „delicate“ aus dem Englisch ins Deutsch
empfindlich, delikat, zart sind die besten Übersetzungen von „delicate” aus dem Englisch ins Deutsch.
(informal) Unwell, especially because of having drunk too much alcohol. [..]
-
empfindlich
adjectiveaffected by slight causes [..]
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.
-
delikat
adjectiveof exacting tastes and habits; dainty; fastidious. [..]
In fact, we are now entering a delicate new phase.
Wir treten nun sogar in eine delikate neue Phase ein.
-
zart
adjective adjlight, or softly tinted [..]
The wolf ate a big piece of chalk, and its voice became more delicate.
Der Wolf fraß ein großes Stück Kreide und seine Stimme wurde zarter.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- heikel
- fein
- grazil
- erlesen
- sanft
- wählerisch
- feinfühlig
- zierlich
- leicht
- anfällig
- köstlich
- filigran
- schwächlich
- feingliedrig
- schwach
- anspruchsvoll
- zerbrechlich
- empfindsam
- taktvoll
- hochempfindlich
- lecker
- sensibel
- kitzlig
- mild
- diffizil
- Feinheit
- Zartheit
- anmutig
- schmackhaft
- angeschlagen
- Genauigkeit
- schwierig
- ausgesucht
- Schwächlichkeit
- feinfühlend
- fragil
- Exaktheit
- vorsichtig
- labil
- behutsam
- subtil
- Sorgfalt
- leise
- Empfindlichkeit
- Korrektheit
- Winzigkeit
- gefährlich
- unaufdringlich
- zartgliedrig
- zartsinnig
- Ausgefeiltheit
- Kleinheit
- Schlankheit
- schmächtig
- Zierlichkeit
- gelinde
- Präzision
- gewagt
- Schwäche
- riskant
- weich
- bedenklich
- wohlschmeckend
- zartfühlend
- kränklich
- herb
- zurückhaltend
- gebrechlich
- streng
- scharf
- hart
- heftig
- grell
- beißend
- schnäkisch
- zotig
- unflätig
- schlaff
- verwegen
- sinnreich
- geistreich
- kraftlos
- spitzfindig
- unbeständig
- rau
- witzig
- abenteuerlich
- dünn
- leicht erregbar
- klein
- Feingefühl
- elegant
- duftig
- schlecht
- geschickt
- Sensibilität
- eng
- bezaubernd
- empfin
- weichlich
- dlich
- demütig
- dünn und zart
- etw. schlecht vertragen können
- mit Hang zu etw
- mit Tendenz zu etw.
- nicht widerstandsfähig
- sehr schön
- zart, empfindlich
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " delicate " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "delicate“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
zarte Spitze
-
heikle Mission
-
zartes Mädchen
-
feine Unterscheidungen
-
zarter Umgang
-
eine brenzlige Angelegenheit · eine heikle Angelegenheit
-
heikler Gedanke
-
heikle Lage · heikle Situation