Übersetzung von „desert state“ aus dem Englisch ins Deutsch

Due to its enormous oil fields the dozy desert state has transformed to an intermittent metropolis during the last few years.

Dank der enormen Erdölvorkommen hat sich der verschlafene Wüstenstaat innerhalb weniger Jahrzehnte in eine pulsierende Metropole verwandelt.