Übersetzung von „diminishing“ aus dem Englisch ins Deutsch

Let us not allow our humanity to be diminished in this way!

Lassen wir solche Verkleinerungen unseres Menschseins nicht zu!

The enzyme release was diminished obviously, but not significantly.

Tendenzen einer Verringerung der LDH- und Transaminasenfreisetzung in diesem Bereich sind auffällig, jedoch nicht signifikant.

As rising generations diminish in numbers, cultures and even nations are hollowed out and eventually disappear.

Wenn die nachwachsenden Generationen zahlenmäßig abnehmen, werden Kulturen und sogar ganze Nationen ausgehöhlt und verschwinden irgendwann.