Übersetzung von „dippy“ aus dem Englisch ins Deutsch

She's a dippy brunette from the suburbs.

Sie ist eine verdrehte Braunhaarige aus der Vorstadt.

That dippy broad always hated Ambrose.

Diese Verrückte hat Ambrose immer gehasst.

Perhaps that joke was a little too hippie-dippy for this crowd.

Vielleicht war dieser Witz zu übergeschnappt für dieses Publikum.