Übersetzung von „disgusted“ aus dem Englisch ins Deutsch

I cannot tell you how disgusted I felt with myself when I realized what I was doing.

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie angeekelt ich von mir selbst war, als mir bewusst wurde, was ich da gerade tat.

You would probably be angry or disgusted with him for such stupid misuse of your gift, wouldn’t you?

Wärest du nicht verärgert oder empört darüber, daß er dein Geschenk so schäbig behandelt?

You're a dead man and you disgust me!

Sie sind dem Tode nah, und das ist abstoßend!