Übersetzung von „dissimilar“ aus dem Englisch ins Deutsch

It is frequently used to emphasize similarities between two otherwise dissimilar acts.

Es wird regelmäßig eingesetzt, um die Ähnlichkeiten zwischen zwei ansonsten verschiedenen Taten zu betonen.

Despite being related, the two languages are very dissimilar and, at first glance, do not appear to have anything to do with each other.

Obwohl die beiden Sprachen verwandt sind, sind sie sich sehr unähnlich und scheinen auf den ersten Blick gar nichts miteinander zu tun zu haben.

It is indeed true that the two regulations give dissimilar treatment to producers and distributors .

Andererseits trifft es zu, daß in beiden Rechtsakten Erzeuger und Vertriebshändler ungleich behandelt werden .