Übersetzung von „distinguishable“ aus dem Englisch ins Deutsch

These sentences shall be easily legible and clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.

Diese Sätze müssen leicht lesbar und von der eigentlichen Werbebotschaft deutlich unterscheidbar sein.

Both of the distinguishing criteria, developed praeter legem by the Administrative Court in Frankfurt, are practically unrealisable, not viable in business, and finally not justiciable.

Beide vom VG Frankfurt praeter legem entwickelten Differenzierungskriterien sind sachlich nicht differenzierbar, in der Unternehmenspraxis nicht lebbar und letztlich nicht justiziabel.

Powders of lamellar structure can be distinguished by microscope.

Pulver mit Lamellenstruktur sind unter dem Mikroskop erkennbar.